Nachrichten und Briefe an mein Patenkind schreiben

Was soll ich meinem Patenkind schreiben? Und wie geht der Versand?

Einen persönlichen Brief im Briefkasten – das ist etwas, was auch Erwachsenen immer noch Freude bereitet. Und auch Kinder finden es aufregend, wenn ein Brief, speziell an sie adressiert, in der Post ist. Für die World Vision Patenkinder sind Nachrichten von ihren weit entfernt lebenden Patinnen und Paten erst recht ein besonderer Schatz. Sie freuen sich über das echte Interesse an ihrem Leben.

Ihre guten Wünsche an das Patenkind und Ihre Fragen zu seinem Alltag motivieren und stärken. Die meisten Patenkinder schreiben mit viel Enthusiasmus einen Antwortbrief. Eine direkte Korrespondenz mit Ihrem Patenkind kann auch Ihnen sehr viel Freude schenken und Ihr Leben bereichern.

Der „digitale Brief“ ans Patenkind – Nachrichten über Mein World Vision

Der einfachste und schnellste Weg, Ihrem Patenkind zu schreiben, ist der „digitale Brief“ ans Patenkind über unser Patenportal Mein World Vision.

Im Patenportal Mein World Vision sehen Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrem Patenkind, zum Projekt, in dem es lebt und Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihre Daten zu aktualisieren. Vor allem aber ist das der Ort, um Nachrichten an Ihr Patenkind zu senden und Nachrichten vom Patenkind zu erhalten.

Wenn Sie in Mein World Vision eingeloggt sind, steht Ihnen in der Navigationsleiste die Option „Nachrichten“ zur Verfügung. Darüber können Sie Ihre Nachricht an Ihr Patenkind formulieren und sie gleich automatisiert in die Landessprache Ihres Patenkindes übersetzen zu lassen. Außerdem können Sie noch ein Foto hochladen und mitschicken.

Und so geht es dann mit Ihrem „digitalen Brief“ ans Patenkind dann weiter:

1. Schreiben

Sie können den Brief auf Ihrem Computer in einem Textverarbeitungs-Programm schreiben oder direkt auf Mein World Vision eintippen.
Bitte schreiben Sie auf Englisch oder in der Landessprache Ihres Patenkindes (z. B. Spanisch oder Französisch).
Sie können aber auch auf Deutsch schreiben und dann die Übersetzungsfunktion in Mein World Vision nutzen.

2. Versenden

Über Mein World Vision Sie Ihre Nachricht ganz einfach verfassen, übersetzen lassen und digital abschicken – wie eine E-Mail.

3. Weiterleiten

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort erhalten Ihre digitale Nachricht sofort, übersetzen sie ggf. in die lokale Sprache des Kindes und leiten den Ausdruck der Nachricht anschließend an das Kind weiter.

4. Antwort erhalten

Das Patenkind freut sich über Ihre Nachricht und antwortet. In Mein World Vision finden Sie alle Antworten Ihres Patenkindes. Um die Briefe Ihres Patenkindes jederzeit abzurufen, legen Sie in Mein World Vision unter „Mein Profil“ Ihr persönliches Passwort fest.

Wenn Sie einen Brief per Post an das Patenkind schicken möchten

Alternativ können Sie auch auf dem normalen Postweg einen Brief an Ihr Patenkind schicken – ganz klassisch mit Briefumschlag und Briefmarke. Das dauert zwar wesentlich länger (meist 4–6 Wochen), es ist aber für das Patenkind ein besonders aufregendes und spezielles Erlebnis, einen eigenen, richtigen Brief aus Papier zugestellt zu bekommen.

Tipps für den Post-Versand:

Briefbogen: Geben Sie auf dem Briefbogen unbedingt den Vornamen des Patenkindes und die Kinder-Nummer an.
Die Kinder-Nummer steht in der Mitte der Kinderkarte und ist so aufgebaut: ABC-123456-7890
Umschlag: Schreiben Sie bitte ausschließlich die Kontaktadresse des World Vision-Büros im Projektland auf die Vorderseite des Umschlags. Auf die Rückseite schreiben Sie Ihren Absender und die Kinder-Nummer mit dem Vornamen Ihres Kindes. Mit der Kinder-Nummer können unsere Kolleginnen und Kollegen vor Ort Ihre Post richtig zuordnen.
Die Adresse unseres Büros vor Ort finden Sie in den Patenschaftsunterlagen, im letzten Kinder-Entwicklungsbericht oder der Weihnachtskarte von Ihrem Patenkind. Rufen Sie uns unter 0800 - 0 10 20 22 an, wenn Sie die Adresse nicht finden.
Geschenke: Wenn Sie Geschenke mitsenden möchten, informieren Sie sich bitte auf unserer Seite zum Thema Geschenke für mein Patenkind.
Antwort vom Patenkind: Haben wir Ihre korrekte E-Mail-Adresse, um Sie über neue Nachrichten von Ihrem Patenkind informieren zu können? Hier können Sie Ihre Adresse ändern.

Ein persönlicher Brief ans Patenkind schenkt Freude und bestärkt

Egal, ob Sie eine digitale Nachricht oder einen Papier-Brief schicken: Ein persönlicher Brief mit Ihren eigenen Gedanken und Fragen stärkt die Beziehung zwischen Patenkind und dem Pate bzw. der Patin und macht für beide Seiten die Patenschaft zu einer sehr persönlichen Erfahrung. Die Nachrichten bestärken das Patenkind, spornen es an und geben ihm Selbstvertrauen.

Wenn Sie sich selbst ganz persönlich vorstellen, Fragen an das Patenkind stellen und ihm zeigen, dass Sie seine Entwicklung mit großem Interesse verfolgen, gibt das dem Patenkind ein tolles Gefühl. Es versteht besser, dass die Patenschaft mehr ist als eine anonyme Spende aus einem fremden Land.

Übrigens: Unabhängig durchgeführte Studien in unseren Projektgebieten haben gezeigt, dass Kinder, die einen Briefwechsel mit ihrem Paten bzw. ihrer Patin führen, mehr Hoffnung, Zufriedenheit und Selbstvertrauen gewinnen.
Und nicht nur das: Auch die Patinnen und Paten haben durch den Briefkontakt nachweisbar mehr Empathie gewonnen!

Patenkind Saru freut sich über einen Brief von ihrem Paten.

Saru ist neun Jahre alt und lebt in Nepal. Sie ist immer sehr aufgeregt, wenn sie einen Brief von ihrem Paten bekommt.

World Vision Mitarbeiter bringen die Briefe direkt zu den Patenkindern. Hier fährt ein „Postbote“ in Kambodscha auf seinem Motorrad los, um Briefe – und viel Freude – zu überbringen.

Patenkind Panha Son aus Kambodscha bekommt einen Brief von ihrem Paten.

Panha Son, 11 Jahre, aus Kambodscha bekommt heute einen Brief von ihrem Paten. Er wird ihr persönlich von einem World Vision Mitarbeiter aus dem Projektbüro überbracht.

Patenkind Erik freut sich über einen Brief seines Paten.

Erik ist neun Jahre alt und lebt in Armenien. Er sagt: „Ich freue mich immer sehr über Post von meinem Paten. Es gibt mir das Gefühl, etwas ganz Besonderes zu sein.“

Patenkind Abou aus Mauretanien mit den Briefen seines Paten.

Abou aus Mauretanien und sein Pate schreiben sich häufig. Der 16-Jährige hat alle Briefe und Fotos aufgehoben. „Der Briefwechsel hat mir Einblicke in ein anderes Leben und ein anderes Land gegeben“, sagt er. Das gute Verhältnis zu seinem Paten ist ihm sehr wichtig.

Worüber meine Patin oder mein Pate in einem Brief an mich schreiben könnte

Deutsche Untertitel verfügbar

Häufige Fragen rund um das Thema „einen Brief an das Patenkind schreiben“

Wie schreibe ich einen Brief an mein Patenkind?

Sie haben zwei Wege, um Ihrem Patenkind zu schreiben:

Sie können ihm eine digitale Nachricht in unserem Patenportal schreiben. Der Vorteil: Es geht schnell und außerdem können Sie Ihre Nachricht auf Deutsch tippen und sofort automatisch übersetzen lassen.
Sie können aber auch einen Brief auf Papier schreiben und den Umschlag an das World Vision-Büro im Projektland adressieren. In diesem Fall wird der Brief an das Patenkind von freiwilligen Helfern im Projektland zunächst in die Landessprache übersetzt und dann zum Patenkind gebracht und ihm persönlich übergeben. Ein „echter“ Brief, aus Papier und mit Umschlag, ist für das Patenkind ein besonders persönliches Erlebnis und im wahrsten Sinne des Wortes „gut zu begreifen“.

Wie richte ich schöne Worte an mein Patenkind?

Wenn Sie Ihrem Patenkind einen Brief mit mehr als nur leeren Worten und Allgemeinplätzen schreiben möchten, dann haben wir ein paar Tipps für Sie.

Schreiben Sie über Themen, die kindgerecht und nicht zu abgehoben sind und formulieren Sie einfach. Ein paar Beispiele:

„Diese Woche ist unserer Familie etwas Lustiges passiert: Wir haben beim Spazieren einen Stein gefunden, der genau wie unsere Katze aussieht!”
Es muss nicht immer tiefsinnig sein. Erzählen Sie vielleicht eine kleine Anekdote aus Ihrem echten Leben. Kinder lieben Geschichten, die sie nachvollziehen können, weil sie ihnen so auch hätten passieren können. Wenn in der Geschichte vielleicht noch ein Stück Lebensweisheit drin steckt: Umso besser!
„Ich interessiere mich besonders für Steine, weil ich Erdkundelehrerin bin”
Erzählen Sie ruhig von sich, Ihren Interessen, Ihrem Beruf oder Ihrem Hobby. Vielleicht finden Sie ja gemeinsame Interessengebiete? Außerdem kann es den Horizont des Kindes erweitern, wenn es von vielen verschiedenen Berufen und Chancen hört.
„Wovon träumst Du? Was willst Du mal werden?”
Diese Frage kriegen gerade unterprivilegierte Kinder viel zu selten gestellt. Zeigen Sie dem Kind, dass Sie an seine Zukunft und seine Chancen glauben.
„Mir ist aufgefallen, dass du sehr gewachsen bist!”
Alle Kinder freuen sich, dass sie wachsen und groß werden. Sie freuen sich, wenn auch anderen auffällt, dass sie groß geworden sind. Falls Ihnen noch andere positive Veränderungen an dem Kind durch die Fotos aufgefallen sind, dann sollten Sie das unbedingt erwähnen. Dass Sie eine positive Entwicklung wahrnehmen, motiviert das Kind sehr und macht es stolz auf den Weg, den es bereits zurückgelegt hat. Loben Sie Ihr Patenkind für alles, was Sie an ihm wahrnehmen, z.B. auch für die Bilder, die es malt.

Was sind schöne Wünsche für mein Patenkind?

Sie möchten Ihrem Patenkind schöne Wünsche, Lob und Aufmunterung senden? Wichtig ist dabei, dass es Ihre Worte verstehen kann. Bleiben Sie dabei auf einer persönlichen Ebene und verankern Sie Ihre Wünsche möglichst im Alltag des Kindes. Werden Sie konkret und sparen Sie nicht mit Gefühlen!

Wenn Ihr Patenkind Ihnen vielleicht schon von seinen Träumen für die Zukunft erzählt hat, dann ermutigen Sie es ruhig – egal, wie Sie seine Lage einschätzen. Schreiben Sie ruhig einen Satz wie „Ich glaube, dass du alles schaffen kannst, was du dir wünscht!”. Denn mal ehrlich: Zu viel Zuspruch hat noch nie einem Menschen geschadet! Gerade wenn ein Kind in einem Umfeld mit vielen schwierigen Herausforderungen lebt, kann es allzu schnell den Mut verlieren. Bleiben Sie positiv und zeigen Sie dem Kind, dass es sich lohnt, Hoffnung zu haben. Vielleicht haben Sie sogar ein kleines Beispiel aus Ihrem eigenen Leben, das zeigt, dass man die Hoffnung nie aufgeben sollte – natürlich sollte es etwas sein, was Ihr Patenkind auch nachvollziehen kann. Ihr Glaube an das Patenkind kann manchmal mehr wert sein als die Bildung, das Essen und die Gesundheitsversorgung, die das Patenkind durch Ihre Patenschaft sowieso erhält.
„Ich bin sehr stolz auf dich!”
Auch das ist ein Satz, den man einem Kind nicht oft genug sagen kann. Wenn Sie Ihr Patenkind auf seinem Weg begleiten und beobachten, wie es wächst und sich entwickelt, dann können Sie auch wirklich stolz sein. Feiern Sie die Erfolge, die das Kind erzielt und zeigen Sie Ihrem Patenkind, wie viel es ihnen bedeutet. Das wird Ihr Patenkind freuen.
„Mein Lebensmotto ist...”
Wenn Sie wollen, können Sie dem Kind auch ein paar eher allgemeine Überlegungen mitgeben, zum Beispiel in Form von Zitaten, Sprüchen, Gedichten oder Anekdoten. Wenn Sie darauf achten, dass ihre Worte für das Kind gut zu verstehen sind und in seiner Lebenssituation eine echte Bedeutung haben, dann kann das für die Kinder inspirierend sein und sie zum Nachdenken bringen.

Mein erster Brief ans Patenkind – was soll ich schreiben?

Wenn Sie das erste Mal per Brief Kontakt mit Ihrem Patenkind aufnehmen, dann wissen Sie oft noch nicht so viel über sein Leben und seine Vorlieben. Aber das muss nicht so bleiben! Erzählen Sie von sich selbst und stellen Sie sich, Ihre Familie und Ihren Alltag kurz vor. Sie können auch ein Foto mitschicken bzw. hochladen.

Stellen Sie Ihrem Patenkind altersgemäße Fragen: Womit spielt es am liebsten? Was ist sein Lieblingsfach in der Schule? Wer gehört alles zu seiner Familie? Wie sieht bei ihm in der Region die Natur aus? Was ist sein Lieblingsessen?
Ihr Patenkind wird vielleicht nicht auf alles eine Antwort geben können, aber anhand Ihrer Fragen merkt es, dass Sie ihn bzw. sie interessant finden und wertschätzen.

Alternativ können Sie sich unsere Vorlage Vorstellungsbrief-Pate herunterladen und diesen ausfüllen.

Vorlagen für Briefe an mein Patenkind

Sie können selbstverständlich ganz frei formulieren, was Sie Ihrem Patenkind schreiben wollen. Wenn Sie ein wenig Inspiration brauchen, was in Ihren Briefen an das Patenkind stehen könnte, haben wir hier einige Tipps zusammengetragen:

„Ich finde es toll, Dich kennenlernen zu dürfen!”
Kinder sind genau wie Erwachsene sehr erpicht darauf, einen guten Eindruck zu machen und Freunde zu finden. Wenn Sie dem Patenkind zeigen, dass Sie es wirklich schön finden, es kennenzulernen und Freundschaft zu schließen, dann kann das der Start für eine sehr schöne Beziehung sein.
„Das ist meine Familie: Ich, mein Partner, unsere zwei Kinder und ihre Großmutter”
Stellen Sie ruhig Ihre eigene Familie vor. Das haben Sie immerhin gemeinsam: Eigentlich jeder ist Teil einer Familie. So können Sie schnell das Eis brechen.
„An meinem Wohnort in Deutschland ist es sehr grün, mit vielen Nadelbäumen und großen, bergigen Wäldern. Bei uns werden Mais und Kartoffeln angebaut und es gibt viele Kühe. Im Sommer ist es heiß und sonnig, aber im Winter liegt hier Schnee.”
Beschreiben Sie Ihre Heimat, die Natur, vielleicht auch Sehenswürdigkeiten. Zum einen lernt das Kind so etwas über Geografie und zum anderen hat das Kind so direkt einen Anknüpfungspunkt und kann seine eigene Umgebung beschreiben.
„Ich würde gerne mehr über dein Land erfahren”
Fakt ist: Fast alle Menschen sind stolz auf ihr Heimatland und reden gerne darüber. Zeigen Sie Ihrem Patenkind, dass Sie daran interessiert sind. Das Kind wird gerne sein Land und seine Kultur beschreiben und das stärkt sein Selbstbewusstsein mehr als der normale Fokus auf die Herausforderungen seines Alltags.
“Mein Haustier ist ein Hamster und er heißt…”
Fast alle Kinder lieben Tiere und auch die Kinder in unseren Projektländern haben oft Haustiere. Das ist ein sehr gutes Gesprächsthema, in das sich die Kinder gut einfühlen können.
„Wer sind deine Freundinnen und Freunde und was spielt ihr am liebsten?“
Mit dieser Frage zeigen Sie ebenfalls Ihr Interesse am Leben des Kindes. Außerdem können Sie über die Frage nach dem Freundeskreis wirklich viel über das Kind, seine Interessen, seinen Charakter und seinen Alltag erfahren.
Erzählen Sie vom Wetter und fragen Sie nach dem Wetter im Projektland. Dieses Thema funktioniert mit jedem Menschen gut – auch mit Ihrem Patenkind. Ein anderes gutes Thema können der eigene Lieblingssport und Nationalsportarten sein.
„Mein Lieblingsfest ist Weihnachten. Wir schmücken einen Baum, den wir in unser Wohnzimmer stellen, treffen uns mit allen Verwandten und essen gemeinsam”
Feste werden auf der ganzen Welt gefeiert und Sie können Ihre Traditionen vergleichen.
„Wusstest Du schon, dass Delfine singen können?”
Wenn Sie merken, dass Ihr Patenkind sich für ein bestimmtes Thema wie z. B. Tiere besonders interessiert, können Sie ab und zu mal ein paar kleine und interessante Fakten in Ihrem Brief erwähnen. Ihr Patenkind wird es mit Interesse lesen.

Wann erhält mein Patenkind meinen Brief?

Ihr Patenkind wird normalerweise nach 4–6 Wochen Ihren Brief in den Händen halten. Es ist allerdings von Land zu Land unterschiedlich, wie lange die Post vom Paten unterwegs sein wird. Die Versanddauer hängt sehr stark von den notwendigen Transportmitteln und der Infrastruktur im Land ab. Viele Briefe brauchen für den letzten Teil der Strecke besonders lang, da die Kinder oft in abgelegenen Gebieten leben.

Wann erhalte ich eine Antwort von meinem Patenkind?

Wenn Ihr Patenkind Ihnen antwortet, dann können Sie damit rechnen, dass 6–8 Wochen nach Ankunft Ihres Briefes an das Patenkind die Rückantwort des Patenkindes bei Ihnen ankommen wird. Wie lange die Post braucht, hängt ganz von den lokalen Gegebenheiten und der Entfernung zwischen dem Land des Patenkindes und Deutschland ab. Es kann daher vereinzelt etwas länger dauern.